സംഘചാരിയായ ജന്തുക്കള്‍ക്കുള്ള വര്‍ണ്ണവിധാനം - meaning in english